MATANDO A CERVANTES

[kin]

MATANDO A CERVANTES.
Queriendo impresionar hablas francés.
y tu demostración suena falaz,
Je t'aime trop pronuncias tan locuaz,
cuando no es que lo cambias por inglés.

Y para pronunciar si, dices yes
con ese extranjerismo pertinaz,
tu verbiage resulta en un disfraz,
ya tu idioma no sabes ni cual es.

Y así vas pronunciando en desatino
palabras del inglés,francés o chino,
y pecas al instante de pedante.

Eso ya no es manía es solo un vicio
de quien por presumir cambió su juicio,
oculta su careta de ignorante.

KIN MEJIA OSPINA .

[La Muka]

Estimado KIN, muy buenos versos en defensa de nuestra lengua.
Entre modismos, muchas personas toman esta práctica irreverente
por el idioma materno, pecando lo más de las veces de ridículas.
Si se dominan otros idiomas, lo más lógico es utilizarlo en ocasión adecuada
a los interlocutores.
Vaya mi afecto contigo.
ANA

[Mujer de Espuma]

Mi querido kin, luego del acertado comentario de nuestra compañera Anita, sólo me resta felicitar una vez más tu ingenio.
Con poco tiempo y mucho cariño heme aquí para aplaudirte una vez más.
Come back soon my dear friend.
Un fuerte abrazo mi poeta de las mil tintas.

Queta

[Esmeralda]

Muy cierto estimado "kin",
muchas veces por presumir, lo único que se hace es
quedar y caer en el ridículo, principalmente cuando
no se utiliza adecuadamente otro idioma o cuando
la ocasión no lo amerita.
Saludos desde la distancia.

[kin]

Hola Ana, estamos de acuerdo amiga,ya es frecuente hacer una mezcolanza de idiomas,y solo conseguimos caer en el ridículo,con lo hermoso que es nuestro idioma, un abrazo mi linda amiga.

[kin]

Hola Queta,solo me alejo por momentos,pero siempre encuentro el camino de volver a casa,a disfrutar el calor de los bellos amigos como tú,gracias por ser tan especial,y recibe un beso amiga bella.

[kin]

Completamente de acuerdo contigo Esmeralda,suele suceder muy a menudo,y al final,solo caemos en el ridículo, un beso querida amiga,y un inmenso gracias.

[santamariamartinroberto]

Excelente soneto crítico para aquellos que por ignorancia o esnobismo, maltratan continuamente nuestra lengua; pero es más grave aún, cuando quien lo hace es algún académico que ocupando un sillón en la Real Academia de la lengua, lejos de limpiar y dar esplendor introduce términos de origen Inglés ajenos al español.
Y me pregunto ¿por qué introducir en nuestro idioma extranjerismos, cuando ya existen palabras para decirlas en español?...Pongo por ejemplo la crítica de Alejandro Espinosa, la cual comparto plenamente:

Según el lingüista Alejandro Espinosa Patrón, docente de la Universidad Autónoma del Caribe, de Barranquilla, no es necesario que el diccionario tome palabras de otros idiomas aunque su uso sea frecuente.
«En vez de copyright puede decirse ‘derechos de autor’ sin ningún problema porque la nuestra es más sonora y significativa que la inglesa. La palabra hobby puede reemplazarse por ‘pasatiempo’ y el significado es más bello en español. Parece que la Real Academia está entrando en un proceso de aceptar todo cambio, sin ver los problemas de significación que pueden presentarse».

Gracias amigo Kin por compartir tan constructivo poema.
Un abrazo
Roberto

[kin]

Comparto todo tu sentir amigo Roberto,estamos acabando con nuestro idioma,con lo bello que es,la verdad es que causa tristeza escuchar tanto extranjerismo,decir HOBBY,cuando es más lindo decir pasatiempo,es mucho más sonoro,o LINK, en vez de enlace, A CAPELLA, locución propia del Italiano,utilizada para decir que alguien canta sin acompañamiento,y vamos,que la lista es larga, muy agradecido por tu presencia en este poema, amigo mío,recibe un abrazo,o será mejor decir HUG?