LA VIRGEN DE MONTSERRAT (MI PATRONA)
Publicado: Dom Abr 27, 2008 21:24
Hoy día 27 de abril se celebra la fiesta de la Virgen de Montserrat.
Patrona de Cataluña (España).
Monasterio de Montserrat:
El monasterio de Santa María de Montserat es un monasterio benedictino situado en España.
Pertenece a la provincia de Barcelona, a una altura de 720 metros sobre el nivel del mar.
Es un símbolo para Cataluña y se ha convertido en un punto de peregrinaje
para creyentes y de visita obligada para los turistas.
La basílica de Montserrat es de una sola nave. Fue reconstruida por completo en el siglo XIX.
Alrededor de esta única nave se sitúan diversas capillas.
La nave está sostenida por unas columnas centrales. En la cabecera está situado el altar y el coro.
Justo encima del altar mayor se sitúa el camerín de la Virgen al que se accede después de atravesar
una portalada de alabastro en la que aparecen representadas diversas escenas bíblicas.
La Virgen de Montserrat
Según la leyenda, la primera imagen de la Virgen de Montserrat la encontraron unos niños pastores
en el año 880. Tras ver una luz en la montaña, los niños entraron en el interior de una cueva. Al enterarse
de la noticia el obispo, intentó trasladarla a Manresa pero el traslado fue imposible ya que la estatua
pesaba demasiado. El obispo lo interpretó como el deseo de la Virgen de permanecer en el lugar en la
que se había encontrado y ordenó la construcción de la ermita de Santa María, origen del actual monasterio.
La imagen que actualmente se venera es una talla románica del siglo XII realizada en madera de álamo.
Representa a la Virgen con el niño sentado en su regazo y mide unos 0,95 metros de altura. En su mano
derecha sostiene una esfera que simboliza el universo; el niño tiene la mano derecha levantada en señal
de bendición mientras que en la otra sostiene una piña.
Con excepción de la cara y las manos de María y el niño, la imagen es dorada. La Virgen, sin embargo
es de color negro. Por eso popularmente se la conoce como "la Moreneta" (la morenita). Aunque se ha
afirmado en ocasiones que este ennegrecimiento es debido al humo de las velas que durante siglos se
han colocado a sus pies para venerarla.
El 11 de septiembre de 1884 el Papa León XIII declaró oficialmente a la Virgen de Montserrat como
patrona de Cataluña. Se le concedió también el privilegio de tener misa y oficios propios.
información extraida de: Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde Abadía de Montserrat)
http://es.wikipedia.org/wiki/abad%C3%ADa_de_Montserrat
El Himno que se le canta a la Virgen de Montserrat se llama Vilorai
Esta en lengua catalana pero la he traducido lo mejor posible.
VILORAI
Rosa de abril, morena de la sierra
de Montserrat estrella,
ilumina la catalana tierra,
guianos hacía el cielo.
1.- Con sierra de oro los angelitos cortaban
sendos monticulos para construiros un palacio.
Reina de los cielos que los serafines bajaron,
Os pedimos abrigo dentro vuestro manto azul.
2.- De los catalanes siempre sereis Princesa,
de los españoles , estrella de Oriente:
Ser para los buenos un pilar de fortaleza;
Para los pecadores, el puerto de salvamento.
(Traducida de la hoja de la misa de este domingo celebrada en su honor)
Joaquim Riera
Patrona de Cataluña (España).
Monasterio de Montserrat:
El monasterio de Santa María de Montserat es un monasterio benedictino situado en España.
Pertenece a la provincia de Barcelona, a una altura de 720 metros sobre el nivel del mar.
Es un símbolo para Cataluña y se ha convertido en un punto de peregrinaje
para creyentes y de visita obligada para los turistas.
La basílica de Montserrat es de una sola nave. Fue reconstruida por completo en el siglo XIX.
Alrededor de esta única nave se sitúan diversas capillas.
La nave está sostenida por unas columnas centrales. En la cabecera está situado el altar y el coro.
Justo encima del altar mayor se sitúa el camerín de la Virgen al que se accede después de atravesar
una portalada de alabastro en la que aparecen representadas diversas escenas bíblicas.
La Virgen de Montserrat
Según la leyenda, la primera imagen de la Virgen de Montserrat la encontraron unos niños pastores
en el año 880. Tras ver una luz en la montaña, los niños entraron en el interior de una cueva. Al enterarse
de la noticia el obispo, intentó trasladarla a Manresa pero el traslado fue imposible ya que la estatua
pesaba demasiado. El obispo lo interpretó como el deseo de la Virgen de permanecer en el lugar en la
que se había encontrado y ordenó la construcción de la ermita de Santa María, origen del actual monasterio.
La imagen que actualmente se venera es una talla románica del siglo XII realizada en madera de álamo.
Representa a la Virgen con el niño sentado en su regazo y mide unos 0,95 metros de altura. En su mano
derecha sostiene una esfera que simboliza el universo; el niño tiene la mano derecha levantada en señal
de bendición mientras que en la otra sostiene una piña.
Con excepción de la cara y las manos de María y el niño, la imagen es dorada. La Virgen, sin embargo
es de color negro. Por eso popularmente se la conoce como "la Moreneta" (la morenita). Aunque se ha
afirmado en ocasiones que este ennegrecimiento es debido al humo de las velas que durante siglos se
han colocado a sus pies para venerarla.
El 11 de septiembre de 1884 el Papa León XIII declaró oficialmente a la Virgen de Montserrat como
patrona de Cataluña. Se le concedió también el privilegio de tener misa y oficios propios.
información extraida de: Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde Abadía de Montserrat)
http://es.wikipedia.org/wiki/abad%C3%ADa_de_Montserrat
El Himno que se le canta a la Virgen de Montserrat se llama Vilorai
Esta en lengua catalana pero la he traducido lo mejor posible.
VILORAI
Rosa de abril, morena de la sierra
de Montserrat estrella,
ilumina la catalana tierra,
guianos hacía el cielo.
1.- Con sierra de oro los angelitos cortaban
sendos monticulos para construiros un palacio.
Reina de los cielos que los serafines bajaron,
Os pedimos abrigo dentro vuestro manto azul.
2.- De los catalanes siempre sereis Princesa,
de los españoles , estrella de Oriente:
Ser para los buenos un pilar de fortaleza;
Para los pecadores, el puerto de salvamento.
(Traducida de la hoja de la misa de este domingo celebrada en su honor)
Joaquim Riera
