Chained lips / Labios encadenados
Moderador: Moderadores
- Anveg
- * * * * * * * *
- Mensajes: 1827
- Registrado: Sab Oct 08, 2011 09:24
- Ubicación: En cada letra de mi alma
Chained lips / Labios encadenados
There is a rainbow in the horizon
but i'm sulky in my darkness.
Shadowy, fretful into gloomy words,
going in timeless circles without life.
There is a soul, ill-lighted,
it's been running deep
dimly lit, slowly and moribund,
it's falling into its mystical verity.
Somehow, somewhere
it will be one dreams factory
wafting to the sky's blood,
unfettered in the immensity.
I'm there, wherever, just me.
Going back through mysteries
with my chained lips,
trying to release them from their misery.
Hay un arco iris en el horizonte,
mas me encuentro atrapada en mi oscuridad.
Vagando inquieta en palabras sombrías,
dando vueltas en círculos sin tiempo y sin vida.
Hay un alma, con escasa luz,
que ha estado corriendo profundo
sombría, lenta y agonizante,
va cayendo en su mística verdad.
De alguna manera, en algún lugar
habrá una fábrica de sueños
flotando hacia la sangre del cielo,
sin restricciones en la inmensidad.
Yo estoy allí, donde sea, sólo yo.
Volviendo a través de los misterios
con mis labios encadenados,
tratando de liberarlos de su ruindad.
Anveg
-
- -
- Mensajes: 38
- Registrado: Lun Jun 03, 2013 13:56
Re: Chained lips / Labios encadenados
Me gusto mucho en español, me cuesta un poco concebir la poesía en ingles, un saludos y espero leerte nuevamente.
Re: Chained lips / Labios encadenados
Código: Seleccionar todo
Labios encadenados
Anveg el Sab Ago 17, 2013 4:28 am
Hay un arco iris en el horizonte,
mas me encuentro atrapada en mi oscuridad.
Vagando inquieta en palabras sombrías,
dando vueltas en círculos sin tiempo y sin vida.
Hay un alma, con escasa luz,
que ha estado corriendo profundo
sombría, lenta y agonizante,
va cayendo en su mística verdad.
De alguna manera, en algún lugar
habrá una fábrica de sueños
flotando hacia la sangre del cielo,
sin restricciones en la inmensidad.
Yo estoy allí, donde sea, sólo yo.
Volviendo a través de los misterios
con mis labios encadenados,
tratando de liberarlos de su ruindad.
Por aquí saludo su colorida presencia a través de este tema que comparte con nosotros, y que si,
también nos muestran el sentir de su bella inspiración que todos saludamos y como es obvio dejo las huellas de mi paso....
Saluditos y que Dios ilumine su caminar!!
también nos muestran el sentir de su bella inspiración que todos saludamos y como es obvio dejo las huellas de mi paso....
Saluditos y que Dios ilumine su caminar!!
- nitta52
- Más de 10000 publicaciones
- Mensajes: 14203
- Registrado: Vie Ago 06, 2010 18:14
- Ubicación: MATURIN/VENEZUELA.
Re: Chained lips / Labios encadenados
HOLA
ANVEG
ENCANTADA DE LEERTE
HERMOSO!
UN ABRAZO
NITTA.
ANVEG
ENCANTADA DE LEERTE
HERMOSO!
UN ABRAZO
NITTA.
Re: Chained lips / Labios encadenados
Estimada ANVEG, una vez más tu pluma se luce con estos
bellos versos que nos dejas y que se disfrutan mucho por este foro.
Tus temas siempre tan originales.
Saludos para ti, en la distancia.
bellos versos que nos dejas y que se disfrutan mucho por este foro.
Tus temas siempre tan originales.
Saludos para ti, en la distancia.