Jalaluddin Rumi
Publicado: Vie May 25, 2012 10:12
Hola, quería publicar obras de este autor aunque no estoy segura de que sea en este foro (hay tantos..) espero haber acertado jeje.
Este es uno de mis autores favoritos, se llama Jalaluddin Rumi, más conocido como Rumi, que significa "nuestro Maestro", fue un poeta perso que publicó una gran cantidad de obras, muy variadas y especiales, cuya calidad ha sido siempre muy reconocida aunque en la actualidad no sea muy nombrado. Aquí os dejo algunas cositas....
Llamó a la puerta de su amada un hombre.
<<¿Quién es?>>, preguntó ella.
Y él contestó: <<Soy yo>>. <<Vete>>, le dijo ella,
<<pues no hay sitio en mi mesa para el que está inmaduro;
al inmaduro, sólo el fuego de la distancia y la separación
le cuece y deja libre de impurezas>>.
Se marchó el infeliz todo un año
se pasó consumiéndose en el fuego.
Y, ya cocido y consumido,
volvió el pobre a la casa de la amada.
Llamó a la puerta, temeroso, atento
a no decir ninguna incorrección.
<<¿Quién está ahí?>>, preguntó ella.
Y él contestó: <<Eres tú misma quien está a la puerta,
¡oh robacorazones!>>.
Entonces dijo ella: <<Ahora que ya eres yo, entra, entra, ¡oh, yo!,
porque no hay sitio para dos en esta casa>>.
-----------------
No tienes ni idea de cuánto
me he esforzado en encontrar
un regalo para Ti.
Nada parecía adecuado.
¿Qué sentido tiene
llevar oro
a una mina de oro,
O agua al Océano?
Todo lo que traía era
Como llevar especias al Oriente.
No era un bien darte
mi corazón
y mi alma,
Porque Tú ya los tienes,
Así pues,
Te he traído un espejo.
Mírate a Ti mismo
Y recuérdame.
-------------------
Ese sol de tu cara, del espacio del cielo está fuera,
esa hermosura tuya, de cualquier descripción está fuera.
Tu amor mora en mi alma, extraña maravilla que del alma
y del mundo está fuera
Espero que os guste, a mí me encanta!
Bye!!! =)
Este es uno de mis autores favoritos, se llama Jalaluddin Rumi, más conocido como Rumi, que significa "nuestro Maestro", fue un poeta perso que publicó una gran cantidad de obras, muy variadas y especiales, cuya calidad ha sido siempre muy reconocida aunque en la actualidad no sea muy nombrado. Aquí os dejo algunas cositas....
Llamó a la puerta de su amada un hombre.
<<¿Quién es?>>, preguntó ella.
Y él contestó: <<Soy yo>>. <<Vete>>, le dijo ella,
<<pues no hay sitio en mi mesa para el que está inmaduro;
al inmaduro, sólo el fuego de la distancia y la separación
le cuece y deja libre de impurezas>>.
Se marchó el infeliz todo un año
se pasó consumiéndose en el fuego.
Y, ya cocido y consumido,
volvió el pobre a la casa de la amada.
Llamó a la puerta, temeroso, atento
a no decir ninguna incorrección.
<<¿Quién está ahí?>>, preguntó ella.
Y él contestó: <<Eres tú misma quien está a la puerta,
¡oh robacorazones!>>.
Entonces dijo ella: <<Ahora que ya eres yo, entra, entra, ¡oh, yo!,
porque no hay sitio para dos en esta casa>>.
-----------------
No tienes ni idea de cuánto
me he esforzado en encontrar
un regalo para Ti.
Nada parecía adecuado.
¿Qué sentido tiene
llevar oro
a una mina de oro,
O agua al Océano?
Todo lo que traía era
Como llevar especias al Oriente.
No era un bien darte
mi corazón
y mi alma,
Porque Tú ya los tienes,
Así pues,
Te he traído un espejo.
Mírate a Ti mismo
Y recuérdame.
-------------------
Ese sol de tu cara, del espacio del cielo está fuera,
esa hermosura tuya, de cualquier descripción está fuera.
Tu amor mora en mi alma, extraña maravilla que del alma
y del mundo está fuera
Espero que os guste, a mí me encanta!
Bye!!! =)