Foro de poesía

There is a rainbow in the horizon
but i'm sulky in my darkness.
Shadowy, fretful into gloomy words,
going in timeless circles without life.

There is a soul, ill-lighted,
it's been running deep
dimly lit, slowly and moribund,
it's falling into its mystical verity.

Somehow, somewhere
it will be one dreams factory
wafting to the sky's blood,
unfettered in the immensity.

I'm there, wherever, just me.
Going back through mysteries
with my chained lips,
trying to release them from their misery.



Hay un arco iris en el horizonte,
mas me encuentro atrapada en mi oscuridad.
Vagando inquieta en palabras sombrías,
dando vueltas en círculos sin tiempo y sin vida.

Hay un alma, con escasa luz,
que ha estado corriendo profundo
sombría, lenta y agonizante,
va cayendo en su mística verdad.

De alguna manera, en algún lugar
habrá una fábrica de sueños
flotando hacia la sangre del cielo,
sin restricciones en la inmensidad.

Yo estoy allí, donde sea, sólo yo.
Volviendo a través de los misterios
con mis labios encadenados,
tratando de liberarlos de su ruindad.

Me gusto mucho en español, me cuesta un poco concebir la poesía en ingles, un saludos y espero leerte nuevamente.