Como si fuese un silencio por las voces respetado
Igual que una fina lluvia que cala a los transeúntes
Parecido al alma gris del amante despechado
Idéntico a la escritura de alguno de mis apuntes
He anotado en mi mano con una tinta imborrable
El día de tu partida, para que no se me olvide;
Me quedará la esperanza de que el destino te cuide
Y que veas, de la vida, desde ahora el lado amable.
Muchas veces he pensado como sería mi mundo
De no haberte conocido en aquellas circunstancias
Yo deseando abrazarte y besarte en lo más profundo
Y tú esquivando mis besos y guardando las distancias.
Ya no concibo la vida en soledad, pero entiendo
Que haya otros horizontes que te atraigan realmente
Si has encontrado el amor, que te dure eternamente
Si tan solo es un capricho, debes de volver corriendo
Y sin pedirme perdón, pues eso es algo obsoleto
Trataremos de ensamblar esas almas divididas
Por un lado está la mía, ahora un poquito herida
Por el otro está la tuya, expuesta como un objeto
Un trofeo nada más de un donjuán de pacotilla
Sin ninguna voluntad de hacerte feliz ni un rato
Un apunte en su libreta de conquistador barato
Una espléndida figura para exhibir en la quilla
De un barco sin pagar, que apenas sale de puerto
Y cada vez que se mueve, navega sin rumbo fijo
No tengo yate, lo sé, pero en mi pecho hay cobijo
Para muchas otras almas, un espacio bien abierto
Donde puedes refugiarte de una tormenta en el mar
O de un rayo furibundo que acabó con el pasaje;
Con tal de que a mi esperanza no la vuelvas a matar
Y aunque podría hacerlo, no te cobraré el peaje.
He anotado en mi mano, con mi letra redondilla
Algunos versos de amor, para que no se me olviden
Recitarlos en tu oído es lo que el momento pide
Aunque puede que merezcas que te lea la cartilla
Sin embargo, aunque el dolor tiene alma de mujer
También los hombres lloramos, por lo menos una vez
Lloramos cuando nacemos, y a veces por la altivez
Que nos lleva a rechazar que se nos pueda querer.
Igual que una fina lluvia que cala a los transeúntes
Parecido al alma gris del amante despechado
Idéntico a la escritura de alguno de mis apuntes
He anotado en mi mano con una tinta imborrable
El día de tu partida, para que no se me olvide;
Me quedará la esperanza de que el destino te cuide
Y que veas, de la vida, desde ahora el lado amable.
Muchas veces he pensado como sería mi mundo
De no haberte conocido en aquellas circunstancias
Yo deseando abrazarte y besarte en lo más profundo
Y tú esquivando mis besos y guardando las distancias.
Ya no concibo la vida en soledad, pero entiendo
Que haya otros horizontes que te atraigan realmente
Si has encontrado el amor, que te dure eternamente
Si tan solo es un capricho, debes de volver corriendo
Y sin pedirme perdón, pues eso es algo obsoleto
Trataremos de ensamblar esas almas divididas
Por un lado está la mía, ahora un poquito herida
Por el otro está la tuya, expuesta como un objeto
Un trofeo nada más de un donjuán de pacotilla
Sin ninguna voluntad de hacerte feliz ni un rato
Un apunte en su libreta de conquistador barato
Una espléndida figura para exhibir en la quilla
De un barco sin pagar, que apenas sale de puerto
Y cada vez que se mueve, navega sin rumbo fijo
No tengo yate, lo sé, pero en mi pecho hay cobijo
Para muchas otras almas, un espacio bien abierto
Donde puedes refugiarte de una tormenta en el mar
O de un rayo furibundo que acabó con el pasaje;
Con tal de que a mi esperanza no la vuelvas a matar
Y aunque podría hacerlo, no te cobraré el peaje.
He anotado en mi mano, con mi letra redondilla
Algunos versos de amor, para que no se me olviden
Recitarlos en tu oído es lo que el momento pide
Aunque puede que merezcas que te lea la cartilla
Sin embargo, aunque el dolor tiene alma de mujer
También los hombres lloramos, por lo menos una vez
Lloramos cuando nacemos, y a veces por la altivez
Que nos lleva a rechazar que se nos pueda querer.
leer la cartilla; en español coloquial echarle la bronca a alguien, reprender seriamente. (N.del A.)
......................................
