De corazón

[Bio-kaffee]

De corazón


Guten Morgen mein Puppe! Jetzt ich warte
fur dich... Verstest du diese kleine Karte?
Heute komme ich fur dich, ich bin hier, jetzt...
Mit dir scheint die Sonne... auch an Regentagen,
und selbstverständlich Sigfrid und mir sagen:
Alles Gute zum Geburtstag mein Herz!

Pues si, surgen mis loas a tu nombre
entre versos y flores, no te asombre,
que te afluyen del alma y la razón;
y lo digo al derecho, al revés, te amo
como a nadie, lo grito y lo proclamo...
¡Hoy te brindo el sentir de un corazón!


Louis Villanueva
Bio-kaffee
©Derechos Reservados del autor®

[TARDE GRIS]

Un escrito hermoso, es un gusto leerlo,
felicidades y bien por su amada...cuidese
siempre.

[Esmeralda]

DISTINGUIDO POETA BIO-KAFFEE, hermosos versos y bello amor el que brota desde el fondo de tu corazón, para la musa de tu inspiración.
El amor verdadero no se puede callar, ni mucho menos ocultar, se hace necesario gritarlo al viento, al derecho y al revés.
Encantada de dejarte mi huella, así como un saludo lleno de amistad y admiración a tus letras.

[Mujer de Espuma]

Guten Morgen mein Puppe! Jetzt ich warte
fur dich... Verstest du diese kleine Karte?
Heute komme ich fur dich, ich bin hier, jetzt...
Mit dir scheint die Sonne... auch an Regentagen,
und selbstverständlich Sigfrid und mir sagen:
Alles Gute zum Geburtstag mein Herz!

Es la traducción? o es algo de lo que la comadre no deba enterarse?
Ay Dios! el nativito se me fue hasta Alemania y yo que trato de alejarme del Alzheimer jajaja no entendí mi michi.
Pero sí esto, escrito con corazón para la musa que está cruzando el océano.

Pues si, surgen mis loas a tu nombre
entre versos y flores, no te asombre,
que te afluyen del alma y la razón;
y lo digo al derecho, al revés, te amo
como a nadie, lo grito y lo proclamo...
¡Hoy te brindo el sentir de un corazón!

Gritó el corazón este TE AMO! que al derecho o al revés se siente sincero y yo me alegro por ello y sigo juntando chibilines para lo que tú ya sabes
Hermosa loa a la novia que viste de amor el corazón poeta.
Hasta tu selva verde como la esperanza que abrigan, tu comadre desde aqui, con cariño siempre y mis mejores deseos a los dos peruanos de mi corazón.

Queta...

[Romantyka]

Liebe Louis.. Bio_Kaffee

Ich danke dir , für deine Geschenken.



Siempre tu tan gentil con lo tuyo, tus orquídeas, versos y demás detalles que siempre te hicieron una persona diferente por sobre las demás, y por lo cual tampoco podría faltar yo por aquí, a matizar mi presencia entre tus líneas, para agradecerte todo lo que eres para mi, lo que significas en mi vida, lo que pintas día a día a mi lado y acompañándome por los caminos que la vida nos depara.
Gracias por este poema que lo encuentro diferente a los demás, pero que igual me gusta mucho y me llega al corazón.

Mil agradecimientos, y que el Señor nunca nos separe!

Ich liebe dich Louis..!!.. "Te Amo Louis"
Romantyka (la novia del amor)

[Bio-kaffee]

Distinguida Dama:

Cordiales saludos desde aqui, y bueno, como es obvio, pues tambien agradeciendo vuestra presencia entre lo mio, vuestra lectura y saludos de rigor.
Saludos verdes y que Dios ilumine su caminar!


Bio-kaffee

[Bio-kaffee]

Estimada Esmeralda:

Desde aqui agradezco su gentil presencia entre mis letras, siempre usted con su presencia por aqui y por alla, y hoy entre lo mio, pues si, le reitero mis agradecimientos y bueno, en este dia tan especial para usted, alla en la distancia, pues espero que la siga pasando bien y sea un bonito cumpleaños...
Saludos verdes y hasta cualquier momento!


Bio-kaffee

[Esmeralda]

Estimada Esmeralda:

Desde aqui agradezco su gentil presencia entre mis letras, siempre usted con su presencia por aqui y por alla, y hoy entre lo mio, pues si, le reitero mis agradecimientos y bueno, en este dia tan especial para usted, alla en la distancia, pues espero que la siga pasando bien y sea un bonito cumpleaños...
Saludos verdes y hasta cualquier momento!


Bio-kaffee

Estimado poeta BIO-KAFFEE, la agradecida
soy yo por hacerme llegar sus buenos deseos hacia mi persona.
Y bueno pues aprovecho para leer nuevamente sus hermosas letras,
escritas como siempre con el talento de su pluma derramando en
ellas los sentimientos de su corazón para la musa que es dueña de
su corazón.
Un cordial y afectuoso saludo, desde la distancia.

[Bio-kaffee]

Es la traducción? o es algo de lo que la comadre no deba enterarse?
Ay Dios! el nativito se me fue hasta Alemania y yo que trato de alejarme del Alzheimer jajaja no entendí mi michi.
Pero sí esto, escrito con corazón para la musa que está cruzando el océano. Gritó el corazón este TE AMO! que al derecho o al revés se siente sincero y yo me alegro por ello y sigo juntando chibilines para lo que tú ya sabes Hermosa loa a la novia que viste de amor el corazón poeta. Hasta tu selva verde como la esperanza que abrigan, tu comadre desde aqui, con cariño siempre y mis mejores deseos a los dos peruanos de mi corazón.Queta...

Estimado Mujer Espumante:

Desde aqui saludo la efusividad de sus letras, su presencia siempre constante entre nuestro foro y como no, lo que aqui expresa en torno a letras siempre escritas con sencillez, porque despues de todo uno solo escribe por el gusto de escribir y como tal lo expresado es la muestra de un sentir; y bueno, respondiendo a su pregunta, pues le dire que lo de abajo no es precisamente una traduccion, se podria decir que guardan relacion entre si, pero que tambien se pueden leer independientemente uno del otro y por ello los coloque asi...
En fin, quizas con un poquito de retraso, pero aqui le digo gracias por su paso por lo mio, gracias por toda esa verba siempre extrañada por todos...
Saludos verdes y que Dios ilumine su caminar!

Bio-kaffee

[Mujer de Espuma]

Pues si, surgen mis loas a tu nombre
entre versos y flores, no te asombre,
que te afluyen del alma y la razón;
y lo digo al derecho, al revés, te amo
como a nadie, lo grito y lo proclamo...
¡Hoy te brindo el sentir de un corazón!

Proclama el corazón de un gentil hombre,
en versos aunque a ella no la nombre,
su amor ferviente en abierta oración;
sin temor, con orgullo grita al mundo
su sentir tan hermoso y tan profundo
que bien sabe obtendrá contestación.

Aquí llegando despacito mi querido compadrito para dejarle un versito que como añadidura a lo suyo, no le quepa ni la menor duda de lo orgullosa que me siento al compartir en este foro no sólo sus bellas inspiraciones sino la alegría de considerarlos mis hermanos del alma (aquí incluyo a su musa)
Hermosa ofrenda de amor valedero en la que se apunta mi humilde tintero mi querido Louis.
Siempre cerca desde mi mar hasta tus verdes, un abrazo blanquirrojo de tu hermana …

Queta TQM

[ReyesFP]

De corazón


Guten Morgen mein Puppe! Jetzt ich warte
fur dich... Verstest du diese kleine Karte?
Heute komme ich fur dich, ich bin hier, jetzt...
Mit dir scheint die Sonne... auch an Regentagen,
und selbstverständlich Sigfrid und mir sagen:
Alles Gute zum Geburtstag mein Herz!

Pues si, surgen mis loas a tu nombre
entre versos y flores, no te asombre,
que te afluyen del alma y la razón;
y lo digo al derecho, al revés, te amo
como a nadie, lo grito y lo proclamo...
¡Hoy te brindo el sentir de un corazón!


Louis Villanueva
Bio-kaffee
©Derechos Reservados del autor®

Amigo Louis,

Antes de nada he de reconocer mi ignorancia
y confesar que de tu poema solo me he enterado de la mitad.
Suficiente, no obstante, para hacerte merecedor
de mi aplauso por tus buenas letras
y esa facilidad o dominio del verso
que ya conocía de anteriores aportes tuyos.

Mi enhorabuena, ahora por éste.

Reyes

[Bio-kaffee]

Liebe Louis.. Bio_Kaffee

Ich liebe dich Louis..!!.. "Te Amo Louis"
Romantyka (la novia del amor)

Mein schone Herz?

Heute dein Capitari ist bei hier, und jetzt ich gebe dir alles mein Herz, als gestern,
heute und morgen weil du weisst du bist mein geliebte Furstin und jetzt der Welt
ist unsere...
Por aqui solo quise dejarte algo, un poquito de todo lo que escribo para ti y en este dia agradezco tambien tu presencia constante entre lo mio, los comentarios que desglosas y que no creo merecer, pero que por sobretodo se agradecen por venir de la personita que mas quiero en esta vida y que no te mencionare quien es, pero que por casualidad lleva tu nombre y tambien tu apellido ademas de tu nick... Ho-ho-ho-ho!
Ich liebe dich mein Herz, und du bist das beste in Welt fur mich!

Dein Bio-kaffee

[V3r0n1k4]

Bio-kaffee, que linda poesía ,
derroche de amor en cada verso

Un placer leerle, saludos y un fuerte abrazo!



Verónica…

[maru aparicio carreño]

Solo he comprendido lo que está escrito en español, que me ha parecido muy bello. Saludos MARU

[kin]

Mi respeto amigo,escribes hermoso.

[Alicia Morales]

UHMMM QUE BELLO DESPLEGANDO UN CORAZON ENAMORADO A SU MUSA...

FELICITACIONES BIO-KAFFE...

SALUDOS, Alicia

[Bio-kaffee]

Estimada Esmeralda:

Desde aqui agradezco su gentil presencia entre mis letras, siempre usted con su presencia por aqui y por alla, y hoy entre lo mio, pues si, le reitero mis agradecimientos y bueno, en este dia tan especial para usted, alla en la distancia, pues espero que la siga pasando bien y sea un bonito cumpleaños...
Saludos verdes y hasta cualquier momento!

Bio-kaffee

Estimado poeta BIO-KAFFEE, la agradecida
soy yo por hacerme llegar sus buenos deseos hacia mi persona.
Y bueno pues aprovecho para leer nuevamente sus hermosas letras,
escritas como siempre con el talento de su pluma derramando en
ellas los sentimientos de su corazón para la musa que es dueña de
su corazón.
Un cordial y afectuoso saludo, desde la distancia.

Estimada Esmeralda:

Ciertamente no podria obviar de venir a agradecerte tu gentil comentario hacia lo mio, lo sabes, sobre todo
cuando se tratan de letras tan sencillas como las mias...

Louis

[Romantyka]