LOS EUFEMISMOS

[Pablo Avendaño Lara]

Los Eufemismos, Cuartetas
Son la forma improcedente de llamarlo diferente

Me encanta la brasileña
de una manera rotunda
esa garota que sueña
con que destaque su “bunda”.

La damita de Argentina
bonita como ella sola
bonaerense o mendocina
le gusta lucir la “cola”

Es la mujer colombiana
como la nieve es al copo
que de noche o de mañana
va presumiendo de “jopo”

Lindo Méjico querido
quisiera darle un besote
a la moza sin marido
que gusta lucir el “bote”

La chilenita graciosa
le gusta hacerse la foto
con su carita de rosa
mas se coloca de “poto”

Las pollitas de Perú
cuando suben a algún carro
presumen cual lo haces tú
luciendo un bonito “tarro”

La mujer de Venezuela
que luce con tanto brillo
desde que es una mozuela
presume de su “fondillo”

Ay mamá si voy a Cuba,
sólo con mirar yo peco
que a nadie le quepa duda
¡¡Qué mulata y qué “fambeco”!!

Va la mujer española
toda llena de salero
como luce una amapola
ella luce su “pandero”

El hablar bien es un arte,
y hacerlo bien, necesario,
de eufemismos quedo aparte,
para eso está el diccionario.

Cada cosa tiene un nombre.
Pues por su nombre llamarlo
para que nadie se asombre
dejar de disimularlo.

Así, con esos ejemplos
de nombres tan rebuscados
destacando como templos
ya nos tienen muy cansados

Se me acaba el argumento
mas si he pecado de chulo
yo pido perdón, lo siento.
Pero su nombre es el “culo”

Autor: Pablo Avendaño Lara

[Mujer de Espuma]

Las pollitas de Perú
cuando suben a algún carro
presumen cual lo haces tú
luciendo un bonito “tarro”

No se te escapó ninguna por lo que veo Maestro en Poesía y en el arte de descubrir los encantos femeninos.
Que bien empleaste la jerga criolla peruana con eso del "tarro" jaja no hay duda que eres un genio.
Gracias por lo que me toca mi querido compañero.
Un placer leerte y admirar la facilidad que tienes para llevarnos por tus diversos caminos de Poesía.
Siempre cerca tu fan number one...

Queta

[Pablo Avendaño Lara]

Hola mi querida Queta, aunque todos hablamos español, los sudamericanos tienen una forma especial de hablar y una jerga propia de cada país, no recuerdo si ya lo he puesto con anterioridad, creo que no, por eso pondré LOS HIPOCORISTICOS, que no es ni más ni menos, que el mote por el que se conoce a las diferentes naciones, es decir a su gente, de esa jerga, como es lógico no se salva España.

[Pablo Avendaño Lara]

Pronto los podrás leer

[joachis]

Muy simpáticos, pero la palabra México se comenzó a escribir con "x" desde un poco después de la indendencia de este país, aún así esta bien dicho con "j" si alude a tiempos de la conquista y antes de la firma del tratado de independencia.

[Pablo Avendaño Lara]

Hola amigo Joachis, me alegra que te haya gustado, en cuanto a México o Méjico, creo que hay poca o ninguna diferencia, porque Méjico sólo hay uno y todos sabemos a que nos estamos refiriendo, de cualquier forma escribirlo con X en poesía es muy difícil por que se tiene problemas con las rimas.

[Gala]

No me doy de "cogotuda"
y te contesto en "lunfardo"
que en Buenos aires es bardo
el que escribe sin ayuda
porque me dejas "catuda"
soy una buena "taquera"
y no te daré la " tetera"
porque miraste mi poto
extasiado tan devoto
por esta joven" ternera"

Un poco de humor!!
Bello su Poema.

Gala Grosso

[Pablo Avendaño Lara]

Querida Gala Grosso, desconozco el lunfardo, que según tengo entendido es una especie de jerga que se habla en Buenos Aires, por tanto también desconozco las palabras usadas en tus versos, la única que me suena es "poto" que desconocía que se usase en Argentina, de cualquier modo, gracias por todo.

[Gala]

Mi estimado Pablo:
Te los traduzco:
el lunfardo es lenguaje orillero, carcelario..
"cogotuda": persona de la aristocracia
"lunfardo": lenguaje reo, carcelario, de las orillas de la ciudad...
Al bardo: Salir a robar sin un plan determinado
"catuda":decadente
"taquera": bailarina
" tetera":sosten, corpiño
" ternera": mujer joven
Poto se usa como resultado de la globalización... jajajaja
Besos

[Mujer de Espuma]

Ya que Gala usó con gracia su “lunfardo” ché, aquí va el mío pericucho…

¡Brindemos querido amigo!...
Dos “chilindrinas al polo”
y un par de buenos “piscachos”
voy a pedirle al “mosaico”
para que nos pique el diente
y se nos abra el “ambrosio”
Luego iremos en “microbio”
a “luquear” el “estofao”
tú tienes buena “miranda”
pero cuidado con los “choros”
que te pueden “enyucar”
meter “fierro” y dejar “frío”
Aquí pierden los “lentejas”
tienes siempre que estar “mosca”
sino te pueden “mancar”…
Ya no me da más la “mitra”
o sea lo dejo acá.

Chilindrinas al polo…Cerveza helada
Piscacho…Licor de uva peruano
Mosaico…Mozo
Ambrosio…hambre, apetito
Microbio…Colectivo o micro
Luquear…Mirar
Estofao…Mujer guapa
Miranda…Ser del ojo vivo
Choros…Ladrones
Enyucar…Engañar
Meter fierro…Disparar
Frío…Muerto
Lenteja…Distraído
Mosca… Atento a todo
Mancar…Robar, asaltar
Mitra…Cabeza
Mosquearse…Aburrirse
Barrunto…Barrio
Collera…Grupo de amigos
Salpicarse…Retirarse
Piquito…Beso

Para evitar el “mosquearme” volví de nuevo al “barrunto” para unirme a la “collera”
y antes de “salpicarme” te dejo amigo Pablito un “piquito” con mi cariño bonito…

Queta

[Romantyka]

Distinguido Caballero


Las pollitas de Perú
cuando suben a algún carro
presumen cual lo haces tú
luciendo un bonito “tarro”

....
Hoy por aquí de paso, también saludo lo que nos trae en este día, su presencia de mano de sus letras, con las que trasciende el sentir de su inspiración y por lo cual, presente entre lo suyo, también dejo las huellas de mi paso deseándole lo mejor en este día...
Saluditos y que el Señor guíe su camino!

[Pablo Avendaño Lara]

Querida mujer de Espuma,

Yo te agradezco la lección
del lenguaje arrabalero,
mas para mí es lo primero
el hablarlo con corrección,

por una razón muy clara
que lo entenderemos todo
porque siendo de otro modo
roja se pondría mi cara.