Foro de poesía

GRITOS DE MI ALMA (Soneto Inglés) El silencio cubre la noche negra, manto de seda sin vano disfraz; muros que ni la misma luna alegra, fuerte el sello de tu boca mordaz. En medio de tantos gritos de mi alma, trasluce tu piel al anochecer; la impaciencia no recobra la calma, ni el retorno de nuestro amanecer. Porfiada la luna observa callada, recoge perlas de oro imaginario; envuelve en una estela tu mirada, zafiros del gran amor solitario. Vuelve a nuestros días iluminados, río y desierto... ¡por siempre enamorados! ~~~~~~~~~~ sabra ~~~~~~~~~~ M Ó N I C A http://www.nurisite.com/midisonly/boleros/tomame.mid[/musica]

Gracias por traer esta versión del soneto ingles ya casi olvidado .
Existen algunas variantes , esta que les describo es la versión de Gorge Luis Borges
Les presento algunos datos como constancia de que existe


El soneto inglés es una variante del soneto desarrollada en Inglaterra (su invención se debe a Henry Howard, conde de Surrey). Se denomina también soneto shakesperiano, por haber sido William Shakespeare su más emblemático cultivador en inglés. Su estructura es la siguiente: ABAB,CDCD,EFEF,GG(es decir, tres serventesios y un dístico o pareado final). En lengua castellana, fue cultivado entre otros por Jorge Luis Borges.
Ejemplo [editar]
SONETO DEL VINO (Jorge Luis Borges)
¿En qué reino, en qué siglo, bajo qué silenciosa
conjunción de los astros, en qué secreto día
que el mármol no ha salvado, surgió la valerosa
y singular idea de inventar la alegría?
Con otoños de oro la inventaron. El vino
fluye rojo a lo largo de las generaciones
como el río del tiempo y en el arduo camino
nos prodiga su música, su fuego y sus leones.
En la noche del júbilo o en la jornada adversa
exalta la alegría o mitiga el espanto
y el ditirambo nuevo que este día le canto
otrora lo cantaron el árabe y el persa.
Vino, enséñame el arte de ver mi propia historia
como si ésta ya fuera ceniza en la memoria.

TARDE GRIS escribió:Hermoso soneto querida amiga,
te felicito, mil gracias por compartir
y dejo saludos con cariño, cuidate
siempre.

Gracias Blanquita, tu huella siempre es hermosa.
Un abrazo desde mi lejanía.

sabra

Esmeralda escribió:

ESTIMADA SABRA, hermoso soneto inglés, aunque te confieso que no sabía de este tipo de soneto, pero bueno estoy aprendiendo y cada día se aprende algo nuevo, de personas como tú.
Gracias por compartir estas hermosas letras, con ese grito que el alma puede dar, cuando siente que no puede seguir callando más.
Te dejo mi huella y mi saludo, en la distancia.

Gracias por tu huella amiga, el soneto inglés es aquel formado por tres serventesios y un pareado sumando así los 14 versos requeridos en todo soneto.
Puedes informarte más leyendo el comentario de Juan Castellanos.
Un abrazo y mi cariño de siempre.

sabra

Juan Castellanos escribió:Gracias por traer esta versión del soneto ingles ya casi olvidado .
Existen algunas variantes , esta que les describo es la versión de Gorge Luis Borges
Les presento algunos datos como constancia de que existe


El soneto inglés es una variante del soneto desarrollada en Inglaterra (su invención se debe a Henry Howard, conde de Surrey). Se denomina también soneto shakesperiano, por haber sido William Shakespeare su más emblemático cultivador en inglés. Su estructura es la siguiente: ABAB,CDCD,EFEF,GG(es decir, tres serventesios y un dístico o pareado final). En lengua castellana, fue cultivado entre otros por Jorge Luis Borges.
Ejemplo [editar]
SONETO DEL VINO (Jorge Luis Borges)
¿En qué reino, en qué siglo, bajo qué silenciosa
conjunción de los astros, en qué secreto día
que el mármol no ha salvado, surgió la valerosa
y singular idea de inventar la alegría?
Con otoños de oro la inventaron. El vino
fluye rojo a lo largo de las generaciones
como el río del tiempo y en el arduo camino
nos prodiga su música, su fuego y sus leones.
En la noche del júbilo o en la jornada adversa
exalta la alegría o mitiga el espanto
y el ditirambo nuevo que este día le canto
otrora lo cantaron el árabe y el persa.
Vino, enséñame el arte de ver mi propia historia
como si ésta ya fuera ceniza en la memoria.

Estupendo aporte Juan, el soneto inglés no es tan cultivado pero a mí personalmente me encanta, ya que la estrofa final de pareados le imprime fuerza y libertad.
Gracias por tu participación y huella impecables.
Saludos desde mi lejanía.

sabra

Hamuleto escribió:

Querida Moni
Huysss me dejaste callaita callaita
disfrutando de tu hermoso soneto
solamente aplaudirte
y cuando sea grande
quiero ser como tu, jajaja
siempre un placer leerte
besitos silenciosos para ti querida amiga

Gracias mi dulce amiga, este soneto inglés es una de las formas que más me gustan.
Cuando seas grande serás una verdadera reina, no como yo que me quedé princesa, jajajaja
Un abrazo grande y largo.
TQMMM.

sabra

Mariano Bequer escribió:

Sabra, mi querida amiga, excelente soneto shakesperiano que nos muestras. Es la segunda
vez que leo tu soneto y me gusta la forma métrica, rítmica y melodiosa, además del
mensaje que conlleva. Es cierto todo lo expresado por nuestro amigo Juan.
Un beso desde mi Lago querido hasta tu amado Desierto.
Mariano Bequer.

Gracias Mariano querido, tu estímulo para mi trabajo es muy importante.
Un abrazo desde mi desierto hasta tu hermosa tierra.

sabra

Mujer de Espuma escribió:Oh mi God!
Gracias reina por dejarme conocer en tus bello Soneto, un estilo desconocido para mí.
Un gema poética de tu pluma de perlas cultivadas.
Tu alma gritó y la tinta brilló.
Hermoso mi Señora Poesía!
TQMMMM

Queta

Gracias amiga querida, siempre me dejas gran estímulo y una huella brillante.
Éste tipo de soneto me encanta, porque te hace esforzarte en la rima del serventesio, y el dueto final le da el cierre fuerte y que llega.
Una brazo hasta tu Lima preciosa.
TQMMMM con tdo el corazón y el alma.

sabra

La Victoria escribió:
Hola, Sabra. Acabo de registrarme en este foro y este es mi primer comentario. Tu hermoso soneto desborda sentimientos, que son los que hablan a la hora del amor y de la poesía.

Grata lectura.

Un abrazo desde el otro lado del mundo,

La Victoria.

¡¡BIENVENIDA!!
Que honor me confieres dejando tu primer comentario en mi soneto. Gracias por tu sensibilidad y apreciación.
Espero leer tus aportes que de seguro serán maravillosos.
Un gran abrazo desde Israel.

sabra[

cierto, sabrá, el pareado final confiere fuerza y libertad a la obra.

pajarraco_bizco escribió:cierto, sabrá, el pareado final confiere fuerza y libertad a la obra.

GRACIAS POR PASAR Y DEJAR TU HUELLA EN MI POEMA.
UN SALUDO DESDE MI LEJANÍA.

sabra