Serrana (Soneto semifrancés)

Sonetos y versos de Arte Mayor (9 o más sílabas) y Arte Menor (8 o menos)

Moderador: Moderadores

Responder
Avatar de Usuario
Bio-kaffee
-*-
-*-
Mensajes: 3230
Registrado: Jue Ene 24, 2008 04:10

Serrana (Soneto semifrancés)

Mensaje por Bio-kaffee » Sab Sep 25, 2010 10:28

Imagen
De los andes, adviniste al gran prado
con tu estampa señorial, y deslumbras
con tu gracia trasandina, tu encanto,
y tu esencia natural. Cual un runa,

al gran monte le he pedido, embriagado,
que acompañes a este bardo en penumbras,
y le dejo como pago algún canto,
cigarrillos, mas su coca oportuna.

Hoy, que cruzas mi camino impetuosa,
no te opongas a mi amor ni te corras...
¡Que mi tierra te recibe abrazante!

Y mi temple capitari te enlaza
porque al punto... ¡Yo te llevo a mi casa!
¡Oh, serrana! ¡Nuestra vida va avante!

Louis Villanueva D.
Bio-kaffee
©Derechos Reservados del autor®


Serrana = mujer que proviene de la region andina.
Runa = significa hombre en idioma quechua, y asi por igual se les llama a los hombres en la amazonia central peruana.
Monte = elevacion del terreno de tamaño medio o mayor, lleno de vegetacion y de arboles.
Pago = tributo que se le suele brindar a una deidad en la region andina, y por igual en la amazonia.
Capitari = asi se les llama a los hombres en ciertas zonas de la amazonia peruana, que deviene de hecho que a la tortuga hembra se le llama charapa, y al macho kapitari.
Última edición por Bio-kaffee el Lun Nov 22, 2010 11:46, editado 1 vez en total.
Imagen
.

Avatar de Usuario
Scorpio
Más de 7000 publicaciones
Más de 7000 publicaciones
Mensajes: 7452
Registrado: Lun Ago 23, 2010 06:42

Re: Serrana (Soneto semifrances)

Mensaje por Scorpio » Sab Sep 25, 2010 10:43

Bio-kaffee

Visito tu obra, y me llevo
el valor literario de tu aporte,
unido al sentimiento de tus
letras.

Agradecida el alma por dejarnos
disfrutar de tu excelente aptitud
poética.

Saludos cordiales.
Imagen
Imagen
La poesía ajena que robas sin conciencia,
será el estigma de tu corazón,
haciéndote vivir a la sombra,
de lo que tu alma... * JAMÀS ESCRIBIÒ *

(Verònica K.)

Avatar de Usuario
yanisbeth
-*-*-*-
-*-*-*-
Mensajes: 4285
Registrado: Lun Abr 21, 2008 22:39
Ubicación: España
Contactar:

Re: Serrana (Soneto semifrances)

Mensaje por yanisbeth » Sab Sep 25, 2010 10:44

Bio-kaffee escribió:De los andes, adviniste al gran prado
con tu estampa señorial, y deslumbras
con tu gracia trasandina, tu encanto,
y tu esencia natural. Cual un runa,
Bio-Kaffee...Es un gusto leer letras tan interesantes
que vienen de Usted y con una enseñanza por el dialecto y la cultura. Gracias por
conpartirlo aquí en el foro y le dejo mi huella, bendiciones!
Imagen
.."Con mi alma, siempre te escribiré"..

Avatar de Usuario
TARDE GRIS
Más de 10000 publicaciones
Más de 10000 publicaciones
Mensajes: 12269
Registrado: Mar Feb 17, 2009 17:10
Ubicación: MÉXICO

Re: Serrana (Soneto semifrances)

Mensaje por TARDE GRIS » Dom Sep 26, 2010 03:58

Permítame estar en su tema, que si bien lo he leído,
no he querido dejar pasar mi comentario donde le expreso mis
felicitaciones, es un excelente escrito, le quedó regio!!

Algunos términos no eran desconocidos para mi, gracias por el
glosario.

Bendiciones para usted, cuídese siempre.
Imagen

Avatar de Usuario
Esmeralda
Moderadora
Moderadora
Mensajes: 29882
Registrado: Jue Sep 18, 2008 23:48

Re: Serrana (Soneto semifrances)

Mensaje por Esmeralda » Mar Sep 28, 2010 10:13

Estimado poeta BIO-KAFFEE, ha sido muy grato visitar tus
letras dedicadas a esa serrana que seguramente te ha ganado el corazón y es a ella
a quien le entregas tu canto de amor por medio de estos versos.
Y aquí he venido a dejarte mis saludos aunque no tan verdes como los tuyos, pero
aquí te los dejo con mucho aprecio.
Que Dios te bendiga.



Imagen
Imagen

Avatar de Usuario
Mujer de Espuma
Poetisa Distinguida
Poetisa Distinguida
Mensajes: 26936
Registrado: Mar Dic 04, 2007 15:44

Re: Serrana (Soneto semifrances)

Mensaje por Mujer de Espuma » Mar Sep 28, 2010 14:36

Oh lá lá, mira con lo que me encuentro, con un hermoso Soneto de un runa de mi selva, dedicándoselo a su serranita o charapita en este caso, como un rapto de amor para iniciar un futuro.
Mi huellita tras tu tinta verde, mi querido Capitari, compadrito, hermano y Poeta admirado.
Con poquito tiempo y muchísimo cariño te abrazo y felicito por este estilo de Soneto, que nos deja aprender.
Abracitos verdes hata allá no sé si por FS jaja a ver si me entiendes.
Lo mejor para nuestro querido Perú en este 3 de Octubre.
Mi cariño siempre para ti Louis.
Tu hermana...

Queta
Imagen

Imagen

Avatar de Usuario
Romantyka
Moderadora
Moderadora
Mensajes: 51435
Registrado: Jue Ene 31, 2008 15:54

Re: Serrana (Soneto semifrances)

Mensaje por Romantyka » Mié Sep 29, 2010 07:03

Liebe Louis



Erneut möchte ich hier etwas zu lesen dein, und wir können mehr sagen, dass das ihres überrascht im Kontext von Briefe, spielte eine Wirklichkeit sehr präsent enderredor unsere, hier kam die Besitzer das schöne und edle Herz.. Ich liebe dich Louis jeden Tag mehr ... Gott segne sie..


Imagen

Avatar de Usuario
luis estoico
- - - - -
- - - - -
Mensajes: 689
Registrado: Vie Ago 06, 2010 08:15
Ubicación: AGATHAURA

Re: Serrana (Soneto semifrances)

Mensaje por luis estoico » Mié Oct 06, 2010 09:34

Mi estimado Bio...!
Tengo por costumbre no dejar incontestado un tema o comentario de un compañero de letras.
Por ello, acudo de inmediato y dedico a tu soneto mi ameritado comento.
Desde ya, un gracias enorme por darte un tiempo para ensayar el soneto semifrancés.
Aparte de mí mismo, eres el primero que lo frecuenta, lo que desde ya es todo un honor.
Sé que quienes se acerquen a esta modalidad del soneto podrán escribir mejores sonetos
que los míos, y Dios quiera que así sea, en aras de la poesía.
Lo has hecho bien, estimado amigo, y te felicito por el soneto obtenido, amén de soslayar
en él vocablos regionales que tienden a darle una propia impronta.
Con respecto a los endecasílabos, ya te he dicho que cualquiera de las modalidades conocidas
son factibles para su estructuración.
Estimado amigo, muchas gracias por tu contribución, y ya tendremos tiempo
más adelante para seguir deshojando otros metros y esquemas estructurales.
Recibe, por lo pronto, mi abrazo cordialísimo.
Y avante, compañero.
____________________________________
LO IMPORTANTE DE VIVIR NO ESTÁ EN SENTIRSE VIVO, SINO VIVIDO
http://luisestoico-estoico.blogspot.com
http://vademecum-poetico.blogspot.com

Avatar de Usuario
Bio-kaffee
-*-
-*-
Mensajes: 3230
Registrado: Jue Ene 24, 2008 04:10

Re: Serrana (Soneto semifrances)

Mensaje por Bio-kaffee » Mié Nov 10, 2010 20:07

luis estoico escribió:
Mi estimado Bio...!
Tengo por costumbre no dejar incontestado un tema o comentario de un compañero de letras.
Por ello, acudo de inmediato y dedico a tu soneto mi ameritado comento.
Desde ya, un gracias enorme por darte un tiempo para ensayar el soneto semifrancés.
Aparte de mí mismo, eres el primero que lo frecuenta, lo que desde ya es todo un honor.
Sé que quienes se acerquen a esta modalidad del soneto podrán escribir mejores sonetos
que los míos, y Dios quiera que así sea, en aras de la poesía.
Lo has hecho bien, estimado amigo, y te felicito por el soneto obtenido, amén de soslayar
en él vocablos regionales que tienden a darle una propia impronta.
Con respecto a los endecasílabos, ya te he dicho que cualquiera de las modalidades conocidas
son factibles para su estructuración.
Estimado amigo, muchas gracias por tu contribución, y ya tendremos tiempo
más adelante para seguir deshojando otros metros y esquemas estructurales.
Recibe, por lo pronto, mi abrazo cordialísimo.
Y avante, compañero.
Estimado Luis Estoico:

Quizas con un poco de retrazo en mi respuesta, pero de todos modos aqui me hago presente para agradecer vuestra gentil presencia entre lo mio, como tambien el florido comentario que desglosa sobre este tema y la estructura a la que se circunscribe; mis letras son muy sencillas y quizas no estan a la altura de quienes se dediquen de lleno a los versos, pero de todos modos agradezco las palabras de quien contribuye a la poesia regalandonos a todos esta nueva estructura por todos bienvenida, y de la que esperamos nos pueda seguir mostrando mas temas de su autoria.
Gracias por estar aqui amigo, es un gusto discurrir a traves de esta modalidad y supongo que mas adelante podre tomarle el punto y puedan salir cosas mas interesantes...
Gracias por la visita, quedan mis saludos verdes y que Dios ilumine su caminar!

:mrgreen: Louis
Imagen
.

Avatar de Usuario
Bio-kaffee
-*-
-*-
Mensajes: 3230
Registrado: Jue Ene 24, 2008 04:10

Re: Serrana (Soneto semifrances)

Mensaje por Bio-kaffee » Lun Nov 22, 2010 16:00

Scorpio escribió:
Bio-kaffee
Visito tu obra, y me llevo el valor literario de tu aporte,
Saludos cordiales.
Estimada Scorpio:

Siempre es un gusto llegar hasta aqui y hallar vuestra cordial presencia
entre mis letras, de hecho me place saber que lo mio sea de vuestro
agrado, y agradezco con prontitud su comentario...
Saludos verdes y que Dios ilumine su caminar!

:mrgreen: Bio-kaffee
Imagen
.

Avatar de Usuario
Bio-kaffee
-*-
-*-
Mensajes: 3230
Registrado: Jue Ene 24, 2008 04:10

Re: Serrana (Soneto semifrances)

Mensaje por Bio-kaffee » Lun Ene 03, 2011 07:01

Bio-Kaffee...Es un gusto leer letras tan interesantes
que vienen de Usted y con una enseñanza por el dialecto y la cultura. Gracias por
conpartirlo aquí en el foro y le dejo mi huella, bendiciones!
[/quote]
Estimada Yansbeth:

Reciba usted mis cordiales saludos en este dia, en el cual agradezco su gentil presencia
entre letras que, de sencillas, me alegro de que le hubieran gustado; gracias por
su visita y quedan mis mejores saludos verdes en este 2011!

:mrgreen: Bio-kaffee
Imagen
.

Avatar de Usuario
Bio-kaffee
-*-
-*-
Mensajes: 3230
Registrado: Jue Ene 24, 2008 04:10

Re: Serrana (Soneto semifrances)

Mensaje por Bio-kaffee » Lun May 23, 2011 07:14

TARDE GRIS escribió:
Permítame estar en su tema que si bien lo he leído,
no he querido dejar pasar mi comentario donde le expreso mis
felicitaciones, es un excelente escrito, le quedó regio!!
Bendiciones para usted, cuídese siempre.
Distinguida Tarde Gris:

Vuelvo por este tema y heme aqui tambien le agradezco su presencia entre mis letras,
su gentil comentario sobre un tema tan modesto y que esta ahi como la expresion
de un sentir, matizado con vocabulario propio de mis lares, claro esta...
Y aunque ya no se deja ver por aca, quedan mis saludos verdes!

:mrgreen: Bio-kaffee
Imagen
.

Avatar de Usuario
Bio-kaffee
-*-
-*-
Mensajes: 3230
Registrado: Jue Ene 24, 2008 04:10

Re: Serrana (Soneto semifrances)

Mensaje por Bio-kaffee » Dom Mar 25, 2012 16:48

Esmeralda escribió:
Estimado poeta BIO-KAFFEE, ha sido muy grato visitar tus
letras dedicadas a esa serrana que seguramente te ha ganado el corazón y es a ella
a quien le entregas tu canto de amor por medio de estos versos.
Y aquí he venido a dejarte mis saludos aunque no tan verdes como los tuyos, pero
aquí te los dejo con mucho aprecio.Que Dios te bendiga.
[.gif[/img]
Estimada Esmeralda:

De lejos se agradecen tus saludos azulados, tu presencia siempre
tan gentil y con el comentario compañero que valoro entre
tiempo y la distancia...
Saludos verdes y que Dios ilumine tu caminar!

:mrgreen: Bio-kaffee
Imagen
.

Avatar de Usuario
Bio-kaffee
-*-
-*-
Mensajes: 3230
Registrado: Jue Ene 24, 2008 04:10

Re: Serrana (Soneto semifrances)

Mensaje por Bio-kaffee » Dom Ago 19, 2012 18:10

Mujer de Espuma escribió:Oh lá lá, mira con lo que me encuentro, con un hermoso Soneto de un runa de mi selva, dedicándoselo a su serranita o charapita en este caso, como un rapto de amor para iniciar un futuro.
Mi huellita tras tu tinta verde, mi querido Capitari, compadrito, hermano y Poeta admirado.
Con poquito tiempo y muchísimo cariño te abrazo y felicito por este estilo de Soneto, que nos deja aprender.
Abracitos verdes hata allá no sé si por FS jaja a ver si me entiendes.
Lo mejor para nuestro querido Perú en este 3 de Octubre.
Mi cariño siempre para ti LoTu hermana...Queta
Mi estimada Mujer Espumante?

Pues usted tenia que estar entre lo mio como una presencia infaltable y obnipresente entre
nuestro foro, y heme aqui que yo tanbien vengo para agradecerle su gentil presencia entre
lo mio, una vez mas usted presente entre letras tan humildes como las que aqui dejara
en torno a aquella que vino de las alturas, de alla por donde el condor hace su nido y que
aqui es fuente de inspiracion permanente.
Gracias por acompañarme en este dia y nos estamos leyendo.

Bio-kaffee
Imagen
.

Avatar de Usuario
Juan José
Poeta Distinguido
Poeta Distinguido
Mensajes: 800
Registrado: Mar Dic 11, 2007 04:32
Ubicación: En el vuelo de un colibrí

Re: Serrana (Soneto semifrancés)

Mensaje por Juan José » Sab Sep 29, 2012 15:29

Que bueno Louis por aplicar este metro de Luis... eso ya dice del gusto exquisito que tienes para este arte... haces bien y sobretodo dejas buena huella (aunque suene asonante)... felicitaciones por dejarme leer algo tuyo.. un abrazo hasta alli y que todo vaya bien...

Juan José

http://depuertaaabierta.blogspot.com/
http://mixturadeversos.blogspot.com/
http://uncolibriensuvuelo.blogspot.com/


Imagen
Imagen

Avatar de Usuario
Alicia Morales
-*-*-*-
-*-*-*-
Mensajes: 4467
Registrado: Sab Jul 23, 2011 16:27
Ubicación: ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA (EUA)

Re: Serrana (Soneto semifrancés)

Mensaje por Alicia Morales » Dom Sep 30, 2012 01:06

Un placer disfrutar de su Soneto semifrances...gran poeta...es usted BIO-KAFFEE...

Felicitaciones, Alicia
Imagen

Avatar de Usuario
Juan Castellanos
- - - - -
- - - - -
Mensajes: 678
Registrado: Sab Ago 15, 2009 19:19
Ubicación: Hialeah Florida

Re: Serrana (Soneto semifrancés)

Mensaje por Juan Castellanos » Dom Sep 30, 2012 01:50

Mis felicitaciones y mil gracias por compartir este soneto.
Me gustó leerlo.
Imagen[

maru aparicio carreño
* * * * * *
* * * * * *
Mensajes: 993
Registrado: Jue Feb 24, 2011 04:40

Re: Serrana (Soneto semifrancés)

Mensaje por maru aparicio carreño » Lun Oct 01, 2012 22:04

BELLO SONETO: Pero que hay que hacer para que sea medio frances, yo que soy medio francesa? Un abrazo MARU

Avatar de Usuario
Romantyka
Moderadora
Moderadora
Mensajes: 51435
Registrado: Jue Ene 31, 2008 15:54

Re: Serrana (Soneto semifrancés)

Mensaje por Romantyka » Lun Dic 31, 2012 15:53

Estimado/a : Forista

Por aquí vengo a saludar su presencia con nosotros, hoy a través del tema que nos trae
y por el cual aprovecho para saludarlo por estas fiestas de fin de año en los que le deseo
lo mejor tanto a usted como a su familia...

Felices Fiestas y que el Señor le bendiga el 2,013!


Imagen

Avatar de Usuario
Gota de Rocio Azul
XIII Aniversario: Cartas Románticas
XIII Aniversario: Cartas Románticas
Mensajes: 3106
Registrado: Vie Ene 13, 2012 05:52
Ubicación: Portland. OR. Estados Unidos de América
Contactar:

Re: Serrana (Soneto semifrancés)

Mensaje por Gota de Rocio Azul » Lun Dic 31, 2012 20:23

Todos llevamos en nuestro ser esa luz tan especial que nos hace únicos e irrepetibles en este mundo, cada cual con su forma distintiva de ver la vida y de enfrentar las disyuntivas y oportunidades que ella nos ofrece. Lo que sí nos une para siempre, es el sentimiento de la amistad que crece cada día, no importa la distancia ni el contacto visual o físico, este medio nos hace sentir que somos importantes para quienes piensan en nosotros todos los días y de una forma tan especial nos guardan en sus corazones.
La poesía es más que pasión, más que el milagro, más que un azar en nuestras vidas. La poesía es la hacedora de nuestros senderos, quien transforma el detalle en imagen del alma y danza el romance del corazón.
Yo los llevo siempre conmigo, por esta bendición de saber que todos forman parte de mi historia de hoy...
¡Los quiero y les deseo un Feliz Año Nuevo!

Avatar de Usuario
Romantyka
Moderadora
Moderadora
Mensajes: 51435
Registrado: Jue Ene 31, 2008 15:54

Re: Serrana (Soneto semifrancés)

Mensaje por Romantyka » Jue Feb 14, 2013 14:37

Imagen



Imagen

Avatar de Usuario
Bio-kaffee
-*-
-*-
Mensajes: 3230
Registrado: Jue Ene 24, 2008 04:10

Re: Serrana (Soneto semifrances)

Mensaje por Bio-kaffee » Sab Mar 26, 2016 22:21

Romantyka escribió:
Liebe Louis
Erneut möchte ich hier etwas zu lesen dein, und wir können mehr sagen, dass das ihres überrascht im Kontext von Briefe, spielte eine Wirklichkeit sehr präsent enderredor unsere, hier kam die Besitzer das schöne und edle Herz.. Ich liebe dich Louis jeden Tag mehr ... Gott segne sie..
Imagen
Imagen
Mein geliebte Herz:

Heute bin ich bei hier, und sage ich dir danke fur deine Prasenz und deine Worte. Von plotzlich du weiss, ich schreibe
alles bei dir weil du bist das erste Frau in Welt fur mir, und so wir gehen zusammen bei der Welt.
Danke fur alles mein Furstin, und du weiss...
Gott ist mit dir und mir!

:leyendo: Louis
Imagen
.

Responder

Volver a “Foro de Arte Mayor y Menor”