Foro de poesía

Cubanismos
a todo meter....... a toda velocidad
acere.........amigo, camarada
ambia.......amigo, camarada
apichinarse ......... acobardarse
apurruñar..........apretar con fuerza
bachata........broma, juerga
bacilon ......... fiesta grande
berrearse...... molestarse mucho
berrinche... escandalo
bonitillo....... hombre que se cree bonito
cable (jamarse un )....... estar en mala situacion economica, sin dinero
embelequero........... chismoso
en la calle y sin llavin........ quedarse botado, fuera de algo
encaramarse..... treparse
fila india.... de uno en uno
hecharse al pico..... matar, o violar
jamar..... comer
mamelles (a la hora de los)....... en el momento mas importante
manichear.... manipular, dirigir
monina.... amigo, camarada
muela.....conversacion tediosa

COLOMBIANISMOS

A LA LATA: A toda velocidad - En abundancia.
A LA GUACHAPANGA: Mal hecho - De cualquier manera.
A LA VERRACA: por las malas - Mal hecho.
A LAS MIL MARAVILLAS: Perfecto - Bien hecho - Corecto.
A LO QUE DA EL TEJO: A toda carrera.
A MIL. Ir ligero - A toda velocidad.
A PALO SECO: Asistir a una reunión y que no brinden un traguito de aguardiente.
A PATA: tener que viajar caminando.
A TODO FUL: Vivir con comodidad - Estar completo - Lleno.
A TODO PECHO: Gritar o cantar lo más alto posible.
A TODO TACO: Muy bien - Con toda comodidad.
AL PELO: Quedar completo y presioso cualquier emprendimiento.
AL SOBIS: Pagar de contado, es decir peso sobre peso.
ECHAR PA’TRAS: Correrse de un negocio - Mamarse - No cumplir una PROMESA.
EL GOLPES AVISA: Locución que invita a estar alerta - poner cuidado.
ENREDAR LA PITA: Crear problemas innecesarios.
ESTAR LIMPIO: Quedar sin un solo peso - En la inopia.
HACER CUARTO: ayudar – Alcahuetear Servir de intermediario.
HACER EL MANDADO: Asaltar – Liquidar a alguien - Desflorar a una mujer.
HACER PIPÍ: Orinar - Provocar la orina en los niños.
HACERSE HUMO: Desaparecer como por encanto - salir sin que nadie lo note.
MAMAR GALLO: Dejar pasar el tiempo sin hacer algo productivo. Pasar la vida en vano.
MUERTO DE HAMBRE: Persona muy avara.
NANAY CUCAS: No rotundo sobre una solicitud no conveniente.
NO JODA: No molestar – Incredulidad - Admiración.
NOS PILLAMOS: Nos encontramos luego.
PALOMO AZUL: Hombre mujeriego.
PAILA MOCHA: Los infiernos donde van los pecadores.
PASAR AL PAPAYO: Dar muerte a alguien violentamente.
¡ PUP! PUFF!: ¡Claro! - ¡de sobra!
QUE VA!: Incredulidad – Dudar – Sorpresa.
¿ QUE QUÉ? : Vale ¿Qué dijo?.
SABER A CACHO: Recibir contrariedad – Disgusto. Arrepentirse de algo mal