PROBLEMA Y DUDA DE ORTOGRAFIA
Publicado: Sab Jul 25, 2009 22:20
Querida Ramìta,te escribo porque tengo una inquietud,que desde el primer dia que escribo en este maravilloso forum de poesìa me disturba,yo soy de nacionalidad cubana,muy pocas veces tuve problemas en la escuela,con las asignaturas de literatura y escritura.Desde hace 4 anos vivo aqui en italia,mi esposo es italiano,y desde el primer dia que llegue aqui,como podra imaginar hablo y escribo siempre y solo italiano,esto me ha traido un poco de problemas con la ortografia,cuando escribo en mi idioma natal,no estoy nunca segura si lo hago o no correctamente,yo quisiera saber si usted me podia dar un consejo para mejorar,ya que me gusta mucho escribir y expresar lo que siento a travez de mis poemas,pero esta situaciòn me da mucho fastidio,y quisiera cambiarla.Como puedo hacer?Le doy infinitamente gracias,tantas lindas cosas para usted.le dejo mi afectuoso saludo desde mi lugarcito,Meylin