SI PREGUNTARAN POR MÍ.

[Juan José]

http://www.fileden.com/files/2006/12/17 ... onfire.MP3[/musica]



SI PREGUNTARAN POR MÍ.
(Serie "Hechizos de un silencio")
- Soneto con estrambote -



Si preguntan por mí las noches solas,
digan que voy de día en el camino
y si la playa indaga mi destino,
digan que vago espuma entre las olas.

Si curiosas rebuscan las corolas
algunos versos frescos de mi tino,
díganle que soy uva de buen vino
o ese viento apagando las farolas.

Si preguntara algún humano amigo
por este susodicho servidor,
díganle que aún vivo en el abrigo

de aquel frío buscando su calor.
Mas, si ella preguntara - de castigo -
díganle que morí por un amor.

"Vives Luna en mis dedos
y mueres en la noche sin denuedos,
cuando me besas todos mis enredos..."

©Derechos Reservados del autor®
PERÚ - AYACUCHO

[Bio-kaffee]

Distinguido Juan Jose:

Cordiales saludos a mi paso por aqui, y en este dia pues como es obvio, con el gusto de ver este nuevo aporte suyo y que nos muestra la calidad de sus versos siempre manifiesta, mas aun cuando se trata de este buen soneto que trasciende entre el tiempo y la distancia sujeto a esos aires de nostalgia que le imprime, algo que luce un buen ritmo, que de por si ya es algo a lo que muchos aspiramos a la hora de escribir algo y que no siempre lo llegamos a alcanzar. Pero used si se luce, y desde aqui quedan mis respetos, entre saludos siempre manifiestos...
Que Dios ilumine su caminar!


Bio-kaffee

[Juan José]

Distinguido Juan Jose:

Cordiales saludos a mi paso por aqui, y en este dia pues como es obvio, con el gusto de ver este nuevo aporte suyo y que nos muestra la calidad de sus versos siempre manifiesta, mas aun cuando se trata de este buen soneto que trasciende entre el tiempo y la distancia sujeto a esos aires de nostalgia que le imprime, algo que luce un buen ritmo, algo que es a lo que muchos aspiramos a la hora de escribir algo y que no siempre lo llegamos a alcanzar. Pero used si se luce, y desde aqui quedan mis respetos, entre saludos siempre manifiestos...
Que Dios ilumine su caminar!


Bio-kaffee

Gracias Paisano Amigo Bio-kaffee, no me enojaría si solamente me dijeras Juan José, asi de simple y sencillo... Gracias por no dejar respirar ese cero en este nuevo aporte... este es una de mis últimas creaciones que lindan con el sentimiento mismo... para ser sincero me inspiré en el poema de´nuestro Poeta César Calvo "Venid a ved el cuarto del poeta", como véis cada obra tiene su historia... y si es en soneto bueno la alegría es doble... asi lo veo en mi opinión... gracias por tus respetos de siempre y recibes los míos propios por este hermoso decir que me dejas...

Que Dios también ilumine tu caminar por las trochas de la vida...

Un abrazo serrano a tu abrazo verde... Juan José...

[Wilkane]

Pues que decirte , estimado amigo, me parece magistral lo que has escrito.

Ahora, para serte totalmente honesto hay un verso (el 4 del primer cuarteto) que no me queda claro su significado:

"digan que vago espuma entre las olas." seguramente es una torpeza interpretativa de mi parte, pero me sonó más
adecuado y con todo respeto lo indico, ponerlo del siguiente modo:

"digan que soy espuma entre las olas" es un pequeñisimo detalle , que a mi modesto entender le da un aire más
cautivante al verso y parece darle mayor sentido gramatical, pero es solo una subjetividad insignificante que para nada desluce la brillantez de tu soneto .

Espero no lo tomes a mal, es solo por el simple hecho de compartir puntos de vista, con alguien que sabe como escribir un soneto y que mi juicio lo hace con gran calidad.

Un abrazo amigo.

[TARDE GRIS]

Ha sido muy grato leer su bello soneto,
le dejo saludos y cuidese siempre...

[Esmeralda]

ESTIMADO JUAN JOSÉ, un placer poder disfrutar de este soneto que hoy nos compartes.
Nos sírve de mucho a los que como yo, estamos apenas aprendiendo poco a poco.
Gracias por compartirlo. Te dejo mi huella y mi saludo, en la distancia.

[Juan José]

Pues que decirte , estimado amigo, me parece magistral lo que has escrito.

Ahora, para serte totalmente honesto hay un verso (el 4 del primer cuarteto) que no me queda claro su significado:

"digan que vago espuma entre las olas." seguramente es una torpeza interpretativa de mi parte, pero me sonó más
adecuado y con todo respeto lo indico, ponerlo del siguiente modo:

"digan que soy espuma entre las olas" es un pequeñisimo detalle , que a mi modesto entender le da un aire más
cautivante al verso y parece darle mayor sentido gramatical, pero es solo una subjetividad insignificante que para nada desluce la brillantez de tu soneto .

Espero no lo tomes a mal, es solo por el simple hecho de compartir puntos de vista, con alguien que sabe como escribir un soneto y que mi juicio lo hace con gran calidad.

Un abrazo amigo.

Esta bien la sugerencia... y soy honesto también en decirlo, admito como lo haces gramaticalmente suena bien, pero alli ya se convierte en una afirmación definitiva... y lo que pretendo es crear un espacio en el decir y decir que voy como espuma sin serlo... tal vez es una idea más subjetiva, que no llega a ser tan completo como el que planteas, es tal vez decirlo a medias sin poder afirmarlo... es como lo dices y muy bien en tu poema ALMA TRASHUMANTE que por ajustarse a una métrica, en mi caso es por ajustarse a una cuestión gramatical o se destruye en pedazos la fluidez de un poema o se quita lo que mal o bien quiere decir el autor en ese momento, aunque cuando existan errores y horrores... entonces si es llano aceptar y corregirlos sin duda ni murmuraciones, eso es indudable... aqui mi oido me dijo que sonaba bien y estoy contento con eso... voy por el lado más subjetivo.. donde se dice algo sin serlo... es una técnica que si bien tal vez suene incompleto y tal vez no acorde es como que me lleva por encima de lo que digo.. algo asi como surfear sobre la palabra.. ehhh espero haberme dejado entender con lo escrito aqui... Gracias por esta excelente intervención tuya.

Si es meritoria tu lectura y agradezco la importancia que le das... hay tantas formas de decir algo que aún no han nacido que es menester decirlo y que mejor que escribirlo y que nos permitan este intercambio de opiniones constructivas. Me gustó mucho explicarlo asi.

Gracias por estar y aportar.. Un abrazo amigo hasta alli... Juan José

[Romantyka]

Distinguido Juan Jose:

Me alegra hallar algo nuevo por aqui, y cuanto mejor cuando veo que viene de usted, a quien mucho respetamos por la calidad de lo que escribe, por la cantidad de buenos versos que nos deja en nuestro foro y que hoy dia, pues es una perla mas con este buen soneto.

¡Que el Señor lo acompañe!

[Mujer de Espuma]

Un Soneto melancólico y dulce a la vez, nos deja la pluma de mi hermanón, con su inconfundible sello.
Yo estoy que pregunto por ti hace ratón y me dicen que ya estás en camino, con mucho frío, pero aquí te espera el abrigo, de eso no tengas ninguna duda jajaja
Ahora a lo serio, te felicito mi chuto de oro por la tinta que empleas en tus escritos y esos tantos ingredientes poéticos que dejan paladear una sazón mejor que cualquier potaje que se presenta en la Feria Gastronómica de Lima.
Bello Soneto que tomaré como modelo para hacer el intento de seguirte, a ver si puedo, pero sin estrambote
Un enorme abrazo con la alegría de verte nuevamente por aquí mi hermano del alma, sembrando lo que bien sabes, hermosas letras.
Te quiere y admira tu siempre predi...

Queta

[Hanjel]

Si curiosas rebuscan las corolas
algunos versos frescos de mi tino,
díganle que soy uva de buen vino
o ese viento apagando las farolas.

Diré que te vi soñando aureolas
cual perdido a la vera de un camino,
tal si fueras al último destino
para dormir soñando entre amapolas.

Hay poemas
que además de tener
rima y medida
viajan sin billete.

Bravo por tus versos Juan José
son para quitarse el sombrero.

Hánjel

[Juan Castellanos]

Juan José . Yo solamente leo y disfruto al mismo tiempo que aprendo ,
Según mi idea , este es un magnífico soneto ,
Gracias por compartirlo .
Recibe mis saludos y felicitaciones .
Juan Castellanos

[Bio-kaffee]

Estimado Juan Jose:

De vuelta al barrio, pues reiterados saludos a traves de la distancia!
Y como no, si hay algo bueno, pues a ir en pos de rescatarlo, y heme aqui con mi presencia entre lineas, algo inevitable en torno a lo tuyo. Cesar Calvo, hum, pues si, no lo imagine pero suena de por si interesante, del Bio-kaffee su paisano mi estimado, y si, pues es uno de aquellos que tenemos ahi arriba como referente, mas aun cuando dire que siempre me gusto aquel tema de ''Dan las campanas tu recuerdo en punto'', algo quiza pequeño y sencillo, pero tambien uno de esos temas a los que uno vuelve una y otra vez; es bueno saber que lo leas a el y a los demas enderredor, eso es algo rescatable de tu parte y bueno, es un orgullo el ver que tenemos a muchas luminarias cerca nuestro, del pasado y del presente...
Aun te recomiendo una reciente publicacion ''10 aves raras de la poesia peruana''', un recopilatorio de Luis La Hoz y que es de coleccion...
Saludos verdes y que Dios ilumine tu caminar!


Bio-kaffee

[Juan José]

Ha sido muy grato leer su bello soneto,
le dejo saludos y cuidese siempre...

Muchas gracias Blanca (TARDE GRIS)... Un Próspero Año 2010.. Un abrazo hasta México

Juan José

[Juan José]

ESTIMADO JUAN JOSÉ, un placer poder disfrutar de este soneto que hoy nos compartes.
Nos sírve de mucho a los que como yo, estamos apenas aprendiendo poco a poco.
Gracias por compartirlo. Te dejo mi huella y mi saludo, en la distancia.

Aprendemos siempre hasta vamos aprender dar nuestro último suspiro... Gracias Esmeralda.. FELIZ AÑO Y PRÓSPERO AÑO 2010

Un abrazo hasta alli.

Juan José

[Juan José]

Distinguido Juan Jose:

Me alegra hallar algo nuevo por aqui, y cuanto mejor cuando veo que viene de usted, a quien mucho respetamos por la calidad de lo que escribe, por la cantidad de buenos versos que nos deja en nuestro foro y que hoy dia, pues es una perla mas con este buen soneto.

¡Que el Señor lo acompañe!

Se comparte lo poco que uno sabe siempre.. querida Romántica... y si eso es bueno, pues bienvenido sea... Gracias por estar.. FELIZ AÑO Y PRÓSPERO 2010... Un abrazo hasta alli.

Juan José

[Juan José]

Un Soneto melancólico y dulce a la vez, nos deja la pluma de mi hermanón, con su inconfundible sello.
Yo estoy que pregunto por ti hace ratón y me dicen que ya estás en camino, con mucho frío, pero aquí te espera el abrigo, de eso no tengas ninguna duda jajaja
Ahora a lo serio, te felicito mi chuto de oro por la tinta que empleas en tus escritos y esos tantos ingredientes poéticos que dejan paladear una sazón mejor que cualquier potaje que se presenta en la Feria Gastronómica de Lima.
Bello Soneto que tomaré como modelo para hacer el intento de seguirte, a ver si puedo, pero sin estrambote
Un enorme abrazo con la alegría de verte nuevamente por aquí mi hermano del alma, sembrando lo que bien sabes, hermosas letras.
Te quiere y admira tu siempre predi...

Queta

Jaaaa.. ja ja ja... Mi Predi.. más tarde nos veremos las fachas... espero que ese cielo de tulipanes siga en su sitio... ni los PEPES (grupo de Colombia) ni los MARCAS (los de aqui) espero te sigan... ja ja ja ja... ya una brisa arequipeña me lo dijo.. ja ja ja ja... ponte bonita para el abrazo que se debe... ehhh.. nos vemos en la tarde... vamos hacer un pequeño recital... como en los buenos tiempos... un abrazo 26 siempre.. siempre...

[Juan José]

Si curiosas rebuscan las corolas
algunos versos frescos de mi tino,
díganle que soy uva de buen vino
o ese viento apagando las farolas.

Diré que te vi soñando aureolas
cual perdido a la vera de un camino,
tal si fueras al último destino
para dormir soñando entre amapolas.

Hay poemas
que además de tener
rima y medida
viajan sin billete.

Bravo por tus versos Juan José
son para quitarse el sombrero.

Hánjel

Ángel... Ángel... Ángelito.... que hago contigo Amigo mío...
bien sabes el cariño que se te tiene por estos lares... y así seas un monio... pues siempre serás Ángel entre nosotros... (los tres mosqueteros - Gaby, Maricruz y yo por supuesto)
(a mi no me des ningún salvoconducto ehh ... porque ya tengo el mío... un par de versos al Arcangel Negro que lo va a poner a llorar.. y mientras se enjugue sus lágrimas.. alli mismo soy... hago fiuuuuuu (me fugo)... ja ja ja ja...)

Naaa gracias por estos hermosos versos... un abrazo siempre Amigo Mío y excelente poeta...
FELIZ AÑO 2010... cuidate ehhh..

Juan José

[Juan José]

Juan José . Yo solamente leo y disfruto al mismo tiempo que aprendo ,
Según mi idea , este es un magnífico soneto ,
Gracias por compartirlo .
Recibe mis saludos y felicitaciones .
Juan Castellanos

Según mi idea.. este es un excelente comentario... no por la alabanzas gratuitas... sinó por esa humildad que rescato... y que dicen por completo de quien lo escribe... A ti Juan Castellano Gracias y tengas un FELIZ AÑO 2010... Seguimos compañero... Muchas gracias hasta alli con mi abrazo.

Juan José

[Juan José]

Estimado Juan Jose:

De vuelta al barrio, pues reiterados saludos a traves de la distancia!
Y como no, si hay algo bueno, pues a ir en pos de rescatarlo, y heme aqui con mi presencia entre lineas, algo inevitable en torno a lo tuyo. Cesar Calvo, hum, pues si, no lo imagine pero suena de por si interesante, del Bio-kaffee su paisano mi estimado, y si, pues es uno de aquellos que tenemos ahi arriba como referente, mas aun cuando dire que siempre me gusto aquel tema de ''Dan las campanas tu recuerdo en punto'', algo quiza pequeño y sencillo, pero tambien uno de esos temas a los que uno vuelve una y otra vez; es bueno saber que lo leas a el y a los demas enderredor, eso es algo rescatable de tu parte y bueno, es un orgullo el ver que tenemos a muchas luminarias cerca nuestro, del pasado y del presente...
Aun te recomiendo una reciente publicacion ''10 aves raras de la poesia peruana''', un recopilatorio de Luis La Hoz y que es de coleccion...
Saludos verdes y que Dios ilumine tu caminar!


Bio-kaffee

Hola Bio-kaffe

es que tu paisano era bueno en eso de la inspiración y tiene cada frase.. que para que te digo... excelente... y es uno de mis referentes en esto de la versificación... el otro es Rimbaud y José María Eguren.. enormes simbolistas... buscaré esa bibliografía (si vieras mi biblio que estoy armando ehh).. y de hecho Vallejo es la cabeza de todos... y sin ir muy lejos... por aqui hay una corriente literaria que es muy buena, va por el existencialismo urbano, aunque suene fisico... es muy espiritual... ya veremos que me nace con eso... Un abrazo hasta alli querido Amigo. Tengas un PRÓSPERO AÑO 2010...

Que el señor te ilumine siempre...

Juan José

[Bio-kaffee]

Estimado Juan Jose:

De pesca por el rio, pues mira que hoy pesco este manuscrito que viniendo de tu pluma, obviamente se luce por entre los temas que hallamos alrededor nuestro, algo por lo cual tambien merece volver arriba y que por lo mismo tambien me permite releerlo.
Es interesante lo que dices, los nombres que mencionas y que siempre influencian, aunque yo que he leido de lo tuyo he de decir que entre la mayor parte de lo que escribes trasciende alguien importante y a quien no mencionaste, algo raro cuando veo que a veces pones mucho enfasis al versar, trasciendes la fuerza y la sorpresa, la grandilocuencia, lo que al leerte me remite inmediatamente a Chocano, otro pilar muy importante dentro de la poesia en español... ¡El cantor de america! Bueno, es que en realidad aqui cerca tenemos a muchos de gran nivel y que no siempre son conocidos en el exterior, como fuera el caso de la misma B. Varela y que recibiera lauros al ocaso de su vida...
Bueno, por lo menos a ti te puede ser mas facil reunirlos en tu biblio, eso ya dice mucho de ti; yo no necesariamente soy asiduo a corrientes, prefiero ser libre y caminar por aqui y por alla segun lo que aflore desde adentro, lo cual no me impide reconocer que los diversos estilos enriquecen la poesia...
Un gusto saludarte y que Dios te acompañe!

Bio-kaffee

Un